Skip to content

General Terms and Conditions of H2 Technologies GmbH (Amara)

Last updated: 12.11.2026, Version 1.4

H2 Technologies GmbH, Alexandrinenstr. 2-3, 10969 Berlin, Germany · Register court: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 279283 B · Managing directors: Philipp Hartz, Richard Hector · VAT ID No.: DE457056472 · Email: support@amara.app · Telephone: +49 30 42433232

Contents

General Part – applies to all contracts with AMARA

Part I – Rental of the Amara Home

Part II – Amara Service

Part III – Amara Family App

Annex 1 – Withdrawal instructions

Annex 2 – Model withdrawal form

Annex 3 – Withdrawal instructions for CONTACT PERSONS


General Part – applies to all contracts

§ 1 Scope, contracting parties, definitions

(1) These General Terms and Conditions (hereinafter "GTC") apply to all contracts between H2 Technologies GmbH (hereinafter "AMARA") and the customer for the provision and use of the Amara Home and the services associated with it, in particular where the contract is concluded via the website https://amara.app (hereinafter "WEBSITE"). For CONTACT PERSONS, these GTC apply only in accordance with Part III (§ 28(1)).

(2) These GTC distinguish between three roles, which may be filled by the same person but also by different persons:

a) The CONTRACTING PARTY is whoever concludes the contract with AMARA and owes the agreed remuneration.

b) The USER is the person who actually uses the rental device and the Amara Service. The USER is not a party to the contract unless they are also the CONTRACTING PARTY; however, they are a data subject in their own right within the meaning of data protection law (privacy policy at https://amara.app/en-gb/privacy).

c) A CONTACT PERSON is anyone invited by the CONTRACTING PARTY to use the Amara Family App on their own device. The CONTACT PERSON is not a party to the contract for the Amara Home and the Amara Service; a separate usage relationship exists with them under Part III.

(3) Insofar as these GTC govern the conduct of the USER, the CONTRACTING PARTY is responsible for ensuring that the USER complies with them. Rights that these GTC grant to the USER accrue to the USER directly as a beneficiary (§ 328 BGB).

(4) Conflicting, deviating or supplementary terms and conditions of the CONTRACTING PARTY do not become part of the contract unless AMARA expressly agrees to their application in text form.

(5) The version of these GTC valid at the time the contract is concluded applies. The CONTRACTING PARTY can view, print and save the GTC at any time at https://amara.app/en-gb/terms-of-use.

(6) Contracts are concluded in the German language. If these GTC are available in other language versions, the German version prevails.

(7) The offer is directed exclusively at consumers within the meaning of § 13 BGB. The CONTRACTING PARTY must have reached the age of 18.

(8) The Amara Home is provided exclusively on a rental basis. Neither the CONTRACTING PARTY nor the USER acquires ownership of the hardware. There is no purchase option and no obligation to purchase; nor is the CONTRACTING PARTY required to guarantee any particular value of the item.

§ 2 Conclusion of contract

(1) The presentation of products and services on the WEBSITE does not constitute a legally binding offer but an invitation to submit an offer.

(2) In the ordering process, immediately before the order is placed, the CONTRACTING PARTY is shown a summary of the essential characteristics of the service, the total costs including the monthly recurring rent and the one-off shipping costs, the contract term and the termination conditions. By clicking the "order with obligation to pay" button, the CONTRACTING PARTY submits a binding contractual offer and accepts these GTC.

(3) AMARA confirms receipt of the order by email. This acknowledgement of receipt does not yet constitute acceptance. Acceptance takes place by express confirmation of the contract by email or by dispatch of the hardware.

(4) The contract text is stored and sent to the CONTRACTING PARTY on a durable medium (by email) together with the order confirmation, these GTC, the service description valid at the time the contract is concluded, the withdrawal instructions and the model withdrawal form.

(5) The CONTRACTING PARTY agrees to receive invoices electronically by email.

§ 3 Conclusion by third parties and by representatives

(1) The contract may be concluded

a) by the USER themselves,

b) by a third party as CONTRACTING PARTY for the benefit of a USER (§ 1(2)), or

c) by a statutory or authorised representative of the USER.

(2) Anyone acting in the name of another person warrants that they are authorised to represent that person and shall provide evidence of this at AMARA's request, for example by means of a lasting power of attorney or a legal guardian's certificate of appointment covering the relevant area of responsibility.

(3) Where a third party acts as CONTRACTING PARTY for the benefit of a USER, the third party informs the USER of the contract and its essential content.

§ 4 Prices and payment terms

(1) All prices stated to the CONTRACTING PARTY are final prices and include statutory VAT.

(2) The remuneration is determined by the prices displayed in the ordering process (§ 2(2)); AMARA confirms them on a durable medium with the contract confirmation under § 2(4). It consists of

a) a one-off flat-rate shipping fee, payable on conclusion of the contract,

b) the monthly rent according to the selected plan (§ 7(1)), which is payable for the first time after the end of the trial period (§ 5) and thereafter monthly in advance,

c) and, if booked, the monthly fee for the mobile connection under § 21.

(3) The prices agreed at the time the contract is concluded apply. A later change to the prices stated on the WEBSITE does not affect existing contracts; adjustments to existing contracts are governed exclusively by § 6.

(4) Payment is made cashless via the payment service provider Stripe Payments Europe, Ltd. using the payment methods offered at checkout. AMARA is the contractual partner for the payment transaction and receives from Stripe the data required to process the contract; AMARA does not receive complete payment method data, in particular the full card number.

(5) In the event of a returned direct debit for which the CONTRACTING PARTY is responsible, AMARA is entitled to pass on the bank charges actually incurred. The CONTRACTING PARTY remains free to prove that no costs or lower costs were incurred.

(6) In the event of default in payment, the statutory provisions apply.

§ 5 Trial period (rent-free period)

(1) For first orders, AMARA grants a trial period of 30 days during which no rent is charged. It begins on the day on which the CONTRACTING PARTY, or a third party named by the CONTRACTING PARTY who is not the carrier, takes possession of the hardware.

(2) The one-off flat-rate shipping fee under § 4(2)(a) remains unaffected by this and is charged on conclusion of the contract.

(3) If the CONTRACTING PARTY terminates by the end of the trial period, the contract ends when the trial period expires, without any rent or fee for the mobile connection being incurred. This applies to both plans; the minimum term of the annual plan begins only when the trial period expires (§ 7(1)(b)). § 9 applies to the return.

(4) If the CONTRACTING PARTY does not terminate, the contract continues in the selected plan at the prices agreed when ordering. No later than seven days before the trial period expires, AMARA notifies the CONTRACTING PARTY in text form of its end, of the remuneration then payable and, in the annual plan, of the start and end of the minimum term.

(5) The trial period is granted once per CONTRACTING PARTY. The right of withdrawal under § 12 remains unaffected. The withdrawal period is fourteen days; it begins, in accordance with Annex 1, on conclusion of the contract and in no case before the CONTRACTING PARTY has received the withdrawal instructions (§ 356 Abs. 3 BGB). It may therefore expire before the hardware is received; the trial period remains unaffected by this.

(6) If the CONTRACTING PARTY exercises their right of withdrawal during the trial period, no compensation for value is payable for the services provided up to that point, as no remuneration has been agreed for this period.

§ 6 Price adjustment

(1) AMARA is entitled to adjust the monthly rent and the fee for the mobile connection if and to the extent that the costs relevant to the provision of the service change. Relevant costs within this meaning are exclusively:

a) procurement and maintenance costs of the hardware provided, including replacement devices,

b) fees of the mobile and connectivity providers used,

c) costs of the infrastructure and third-party services used to operate the Amara Service,

d) shipping and logistics costs,

e) statutory levies and taxes, insofar as they are directly attributable to the service.

(2) The decisive factor is the change in the costs under para. 1 in total. Cost increases and cost reductions in the individual items are offset against each other. An adjustment may not exceed the net change in costs, relative to their share of the overall calculation of the respective service.

(3) Cost reductions must be passed on to the CONTRACTING PARTY in the same way and to the same extent. AMARA reviews cost developments at least once a year and documents the result.

(4) An adjustment requires that the net change in costs since the last adjustment, or otherwise since conclusion of the contract, amounts to at least three per cent. Adjustments are made no more than once in any twelve months.

(5) An adjustment is notified to the CONTRACTING PARTY in text form on a durable medium at least six weeks and no more than two months before it takes effect. The notification states the old and the new amount as well as the cost item or cost items on which the adjustment is based.

(6) In the event of an increase, the CONTRACTING PARTY may terminate the contract within three months of receipt of the notification without observing a notice period and at no cost, at the earliest with effect from the date on which the increase is to take effect. AMARA points this out in the notification.

(7) In the annual plan, the rent and the fee for the mobile connection are fixed for the duration of the minimum term. An adjustment under this section can take effect at the earliest upon expiry of the minimum term. This applies accordingly to a minimum term that begins with a change of plan under § 7(8).

§ 7 Term and termination

(1) When ordering, the CONTRACTING PARTY selects one of the following plans:

a) Monthly plan: The contract is concluded for an indefinite period.

b) Annual plan: The contract has a minimum term of twelve months. It begins on the day after the trial period expires (§ 5). After the minimum term expires, the contract continues for an indefinite period on the existing terms; no new minimum term arises.

Billing is monthly in both plans.

(2) The CONTRACTING PARTY may terminate the contract at any time with effect from the end of the current billing month, in the annual plan at the earliest with effect from the end of the minimum term. A termination declared during the minimum term takes effect at its end. § 5(3), paras. 6 and 7 and § 8 remain unaffected by the minimum term.

(3) Termination may be effected

a) via the termination button at https://amara.app/kuendigung; it can be used without logging in, is permanently available and is directly accessible,

b) in text form, in particular by email to support@amara.app or by letter to the address stated in the header,

c) additionally via the customer portal of the payment service provider, where AMARA provides this.

(4) AMARA confirms receipt of the termination, its content and the date on which the contract ends without undue delay in text form on a durable medium.

(5) AMARA may terminate the contract with one month's notice to the end of a billing month, in the annual plan at the earliest to the end of the minimum term. Rent already paid in advance is refunded pro rata on a daily basis.

(6) The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected. Good cause for AMARA exists in particular if the CONTRACTING PARTY is in default with two consecutive payments and has received a reminder, or if they materially breach their contractual obligations. A material breach of duty exists in particular in the case of circumvention or removal of the operating mode (§ 17(2)), unauthorised provision of the Rental Item or the SIM card to third parties (§ 20(1)(d) and (e)) and transmission of unlawful content (§ 25(3)).

(7) If the USER dies, the contract ends at the end of the day on which AMARA receives notification of the death in text form, without the need for termination. The notification may be sent to support@amara.app and may also be made by relatives, heirs or a registered CONTACT PERSON; AMARA may request a copy of the death certificate. If the CONTRACTING PARTY is not the USER themselves, they may declare in the notification that they wish to continue the contract with another USER; the contract then does not end. Rent already paid in advance for the period after the end of the contract is refunded pro rata on a daily basis. § 9(1) sentence 2 applies to the return.

(8) The CONTRACTING PARTY may switch from the monthly plan to the annual plan at any time. The switch takes effect at the start of the next billing month or, in the case of a switch during the trial period, when the trial period expires. A minimum term of twelve months begins with the switch; the rent of the annual plan applies at the price displayed at the time of the switch. AMARA confirms the switch, the price and the start and end of the minimum term in text form. A switch from the annual plan to the monthly plan is possible at the earliest with effect from the end of the minimum term.

§ 8 Further termination rights of the CONTRACTING PARTY

In addition to § 7, the CONTRACTING PARTY may terminate the contract

a) in the event of a price increase in accordance with § 6(6),

b) in the event of a more than insignificant impairment caused by a change to the Amara Service in accordance with § 23(3),

c) in the event of a transfer of the contract in accordance with § 15(3).

The right of withdrawal under § 12 remains unaffected by this.

§ 9 Return of the rented item

(1) When the contract ends, the hardware provided, including accessories and the inserted SIM card, must be returned to AMARA within 14 days. If the USER has died, the period is 30 days. The CONTRACTING PARTY receives a returns label for this purpose by email. AMARA bears the return shipping costs.

(2) The CONTRACTING PARTY must return the hardware — apart from normal signs of wear — in the condition in which they received it. No charge is made for wear and tear resulting from use in accordance with the contract.

(3) If the hardware is not returned on time for a reason for which the CONTRACTING PARTY is responsible, or if use continues after the end of the contract, AMARA is entitled to continue charging the monthly rent for the duration of the withholding.

(4) If the CONTRACTING PARTY does not return the hardware despite a further request and the setting of a reasonable grace period of at least seven days, AMARA is entitled to invoice the current value of the hardware. The current value is determined on the basis of straight-line depreciation over 48 months from when the respective device was first put into operation. The CONTRACTING PARTY remains entitled to prove that the current value is lower. This paragraph governs exclusively damages for failure to return; it does not establish any obligation to guarantee a particular value of the item within the meaning of § 1(8).

(5) If the hardware is returned incomplete, the CONTRACTING PARTY is obliged to send the missing component within seven days of being requested to do so. Otherwise, AMARA is entitled to invoice its current value under para. 4.

(6) AMARA's claims for changes to or deterioration of the rented item become time-barred six months after AMARA receives the item back.

§ 10 Liability

(1) AMARA has unlimited liability for damage resulting from injury to life, body or health that is based on a breach of duty by AMARA, a legal representative or a vicarious agent.

(2) In addition, AMARA is liable for damage based on intent or gross negligence, and for damage resulting from fraudulently concealed defects.

(3) For damage based on a slightly negligent breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), AMARA's liability is limited to the foreseeable damage typical of the contract. Essential contractual obligations are those whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance the CONTRACTING PARTY may regularly rely.

(4) Otherwise, AMARA's liability is excluded.

(5) AMARA's no-fault liability under § 536a Abs. 1 Alt. 1 BGB for defects in the rented item that already exist when the contract is concluded is excluded; paras. 1 to 3 remain unaffected.

(6) AMARA regularly backs up the content stored in the Amara Service. AMARA is liable for loss of data in accordance with paras. 1 to 3; the amount of liability is limited to the effort that would have been required to restore the data from the last backup made by AMARA.

(7) Paras. 1 to 6 do not affect the description of the scope of services owed in § 22. AMARA is liable for the accuracy of the content of automatically generated responses (§ 22(8)) and for third-party content (§ 22(9)) only in accordance with paras. 1 to 3.

(8) The above liability provisions also apply to the personal liability of AMARA's officers, employees and vicarious agents. Claims under the Product Liability Act remain unaffected.

§ 11 Data protection

(1) AMARA processes personal data in accordance with the applicable data protection laws, in particular the GDPR. Details — broken down by processing relating to the CONTRACTING PARTY, the USER and CONTACT PERSONS — can be found in the privacy policy at https://amara.app/en-gb/privacy.

(2) If the CONTRACTING PARTY provides data of third parties, in particular data of the USER, of CONTACT PERSONS or of other third parties, AMARA informs the data subject about the processing in accordance with Art. 14 GDPR, at the latest within one month. If no other means of communication is available, the USER is informed during the initial set-up on the Rental Item.

(3) After the contractual relationship ends, data is deleted unless statutory retention obligations prevent this. § 26 additionally applies to the content provided by the USER, the CONTRACTING PARTY and CONTACT PERSONS.

§ 12 Right of withdrawal

(1) The CONTRACTING PARTY has a right of withdrawal in accordance with Annex 1 to these GTC. The model withdrawal form is attached as Annex 2.

(2) At https://amara.app/widerruf, AMARA provides an electronic withdrawal function that is permanently available, prominently displayed and easily accessible. It is labelled "Withdraw from contract"; the declaration of withdrawal is submitted via a "Confirm withdrawal" confirmation button. After the withdrawal has been submitted, AMARA sends without undue delay an acknowledgement of receipt on a durable medium containing the content of the withdrawal and the date and time of its receipt.

(3) The withdrawal covers the contract as a whole, i.e. both the rental of the Amara Home under Part I and the Amara Service under Part II.

§ 13 Ownership and rights of use

(1) The hardware provided (Amara Home with charging station and tablet, accessories, SIM card) is the property of AMARA or its suppliers and does not pass into the ownership of the CONTRACTING PARTY or the USER.

(2) The Amara Software and the associated content are protected by copyright. Other industrial property rights remain unaffected.

(3) For the duration of the contract, AMARA grants the CONTRACTING PARTY and the USER a non-exclusive, non-transferable right to use the Amara Software in accordance with the contract. Any use beyond this, in particular reproduction, publication, modification or commercial exploitation, is not permitted.

(4) The CONTRACTING PARTY and the USER grant AMARA a non-exclusive, non-transferable right, limited to the term of the contract, to store, reproduce and transmit the content provided via the Amara Service, in particular messages, voice messages and photos, and to display it to the respective addressed recipients. The right is limited to the extent necessary to provide the Amara Service. No use beyond this takes place, in particular for publication or advertising purposes. § 30(2) applies to content of CONTACT PERSONS. § 26 remains unaffected.

(5) The Amara Software contains components licensed under open-source licences. The respective licence terms take precedence for these components.

§ 14 Changes to these GTC

(1) AMARA may change these GTC insofar as this is necessary to adapt them to changed legal requirements, to changed case law of the highest courts, to decisions of competent authorities or to changed security requirements, or to close a regulatory gap that has arisen after conclusion of the contract, and provided that the CONTRACTING PARTY is not thereby disadvantaged contrary to good faith.

(2) The fees and the main performance obligations cannot be changed under this provision. Price adjustments are governed exclusively by § 6, changes to the Amara Service exclusively by § 23.

(3) Changes are notified to the CONTRACTING PARTY in text form at least six weeks before they take effect. The notification identifies the amended provisions, the reason for the change and the date on which it takes effect, and draws particular attention to the right to object and the consequences of an objection.

(4) If the CONTRACTING PARTY does not object before the changes take effect, the changes are deemed accepted. If they object, the previous version continues to apply to them. In this case, AMARA may terminate the contract with effect from the date on which the change takes effect if continuing the contract on the previous terms cannot reasonably be expected of AMARA, in particular because the change is based on mandatory legal requirements. § 7(5) remains unaffected.

§ 15 Final provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer protection provisions of the CONTRACTING PARTY's country of residence remain unaffected.

(2) Should any provision of these GTC be invalid, the remaining provisions remain valid.

(3) AMARA is entitled to transfer the rights and obligations under existing contracts in whole or in part to an affiliated company or a legal successor. AMARA informs the CONTRACTING PARTY in text form at least four weeks before the planned transfer. The CONTRACTING PARTY may terminate the contract up to the date of the transfer with effect from that date.

(4) AMARA is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.


Part I – Rental of the Amara Home

The following provisions apply to the provision of the hardware in addition to the General Part.

§ 16 Rental Item

(1) AMARA provides the CONTRACTING PARTY on a rental basis with the Amara Home, consisting of a charging station with speaker and controls and a tablet, set up in the locked operating mode under § 17, and the necessary accessories (together the "Rental Item").

(2) The specific equipment of the Rental Item is set out in the service description at https://amara.app/leistungsbeschreibung in the version valid at the time the contract is concluded. AMARA is entitled to provide devices of the same or higher quality, provided this is reasonable for the CONTRACTING PARTY and use in accordance with the contract is not impaired.

(3) The Rental Item may be brand new or professionally refurbished. Refurbished devices are tested, cleaned, brought up to the current software version and provided in a condition suitable for use in accordance with the contract; § 19 applies to them without change.

(4) The Rental Item is intended exclusively for use with the Amara Service under Part II.

(5) The tablet is manufactured by a third-party company. AMARA provides it on a rental basis.

(6) The Rental Item is intended for use in Germany and Austria.

§ 17 Operating mode and remote management

(1) The tablet is provided in the locked operating mode. In this mode, only the functions of the Amara Service are available. In particular, a web browser, an app store, the installation of further applications and use of the device as a mobile hotspot are not available.

(2) The CONTRACTING PARTY may not circumvent or remove the operating mode, nor install or modify any software on the Rental Item; they are responsible for ensuring that the USER also refrains from doing so.

(3) The Rental Item is managed remotely by AMARA. AMARA is entitled to

a) set and change configurations and security settings,

b) install the Amara Software and system updates (§ 24),

c) collect technical operating and status data, insofar as this is necessary for operation, remote diagnosis (§ 19(2)) and security,

d) lock the Rental Item if it has been reported lost or stolen (§ 20(5)) or if it is not returned after the end of the contract despite a request and the setting of a grace period (§ 9(4)),

e) reset the Rental Item after it has been returned and delete the data stored on it (§ 26(4)).

(4) Locking under para. 3(d) is announced in advance insofar as this is possible and compatible with the purpose of the measure. No locking takes place on grounds of default in payment.

(5) Details of the processing of personal data in the context of remote management can be found in the privacy policy (§ 11).

§ 18 Delivery and provision

(1) Shipping takes place within Germany and to Austria. The delivery time stated in the ordering process applies; for pre-orders, the expected delivery date stated there. This information is confirmed with the contract confirmation under § 2(4). If no delivery time is stated, the Rental Item is provided without undue delay, at the latest within 30 days of conclusion of the contract.

(2) The Rental Item is delivered pre-configured and ready for operation.

(3) The CONTRACTING PARTY is requested to inspect the Rental Item for transport damage upon receipt and to inform AMARA without undue delay. This serves to enforce claims against the transport service provider. Failure to give this notification has no adverse legal consequences for the CONTRACTING PARTY.

§ 19 Maintenance and replacement device

(1) AMARA provides the Rental Item in a condition suitable for use in accordance with the contract and maintains it in this condition throughout the rental period.

(2) If the Rental Item is damaged, defective or no longer fit for use for other reasons, the CONTRACTING PARTY reports this to AMARA; text form to support@amara.app is sufficient. AMARA carries out a remote diagnosis.

(3) If the remote diagnosis shows that the Rental Item cannot be used and a replacement is necessary, AMARA dispatches a replacement device within three working days. The replaced device must be returned using the enclosed returns label; AMARA bears the costs. If the replaced device is not returned, § 9(4) applies accordingly.

(4) A replacement device may be a device of the same or higher quality, including a professionally refurbished device or a successor model.

(5) For the duration of a significant impairment of use, the rent is reduced in accordance with the statutory provisions.

§ 20 Obligations of the CONTRACTING PARTY, damage and loss

(1) The CONTRACTING PARTY undertakes

a) to treat the Rental Item with care and to use it exclusively for its intended purpose,

b) not to make any physical or chemical modifications,

c) not to carry out any repairs themselves and not to commission third parties to do so; § 536a Abs. 2 BGB remains unaffected,

d) not to sublet the Rental Item or make it available to third parties, except to the USER,

e) not to remove the SIM card contained in the Rental Item, not to use it in other devices and not to pass it on to third parties (§ 21(3)),

f) to report faults, defects and the loss of the Rental Item without undue delay; text form is sufficient,

g) to notify changes to their contact, address and payment details without undue delay.

(2) Normal wear and tear is not charged for (§ 9(2)).

(3) Ordinary accidental damage and loss of the Rental Item are covered by the monthly rent. In these cases, AMARA provides a replacement device under § 19(3) and charges neither a flat-rate damage fee nor the current value.

(4) Para. 3 does not apply if the damage or loss

a) was caused intentionally,

b) is due to use that is substantially contrary to the obligations under para. 1(a) to (e), or

c) is due to the Rental Item being passed on to an unauthorised third party.

In these cases, liability is governed by the statutory provisions; no flat-rate charge is made.

(5) In the event of theft, the CONTRACTING PARTY is obliged to report it to the police and to send AMARA a copy of the report. The report serves to lock the device, to clarify the circumstances and to assert claims. If the CONTRACTING PARTY fails to comply with this obligation despite a request and the setting of a reasonable deadline, they are liable for the resulting damage in accordance with the statutory provisions.

§ 21 Mobile connection (optional)

(1) On request, AMARA provides the mobile connection required to operate the Amara Service. The monthly fee referred to in § 4(2)(c) is charged for this.

(2) Each Rental Item contains a SIM card inserted by AMARA, via which the connection is provided. The SIM card is part of the Rental Item, is the property of AMARA or the mobile network operator, is provided solely for use in the device provided and is deactivated as long as the mobile connection has not been booked. It must be returned together with the hardware at the end of the contract (§ 9(1)).

(3) The SIM card may not be removed, used in other devices or passed on to third parties (§ 20(1)(e)). AMARA is entitled to block the SIM card if it is removed or used outside the device provided. If AMARA incurs costs as a result of the SIM card being used outside the device provided for a reason for which the CONTRACTING PARTY is responsible, the CONTRACTING PARTY must reimburse these costs.

(4) Only the Amara Service on the Rental Item can be used via the connection, because the tablet is provided in the locked operating mode (§ 17(1)). Telephony via the mobile network and SMS are not included.

(5) The data volume included each month and the reduced transmission speed that applies once it has been used up are set out in the service description in the version valid at the time the contract is concluded. The connection is not switched off once the data volume has been used up, and no additional fees are incurred.

(6) AMARA has no influence on the availability and quality of the mobile network. In areas with limited reception, the Amara Service may be restricted or unavailable.

(7) The connection is intended for use in Germany and Austria (§ 16(6)). Permanent use outside these two countries is not intended and may lead to blocking by the mobile network operator.

(8) Alternatively, the Rental Item can be operated via a Wi-Fi network provided by the CONTRACTING PARTY or the USER.

(9) The mobile connection can be added when ordering or at any time during the term of the contract. Activation takes place remotely; no shipping or insertion of a SIM card is required. The fee displayed at the time of booking applies; AMARA confirms the booking, including the fee and term, in text form. The fee is charged from activation, but not before the end of the trial period (§ 5), and is calculated pro rata on a daily basis for the billing month in progress.

(10) The mobile connection shares the term of the contract for the Rental Item. Adding it does not extend a current minimum term. During a minimum term, the mobile connection cannot be terminated separately; outside a minimum term, the CONTRACTING PARTY may terminate it separately with effect from the end of the current billing month, without affecting the rest of the contract. When the contract ends, the mobile connection also ends.


Part II – Amara Service

The following provisions apply, in addition to the General Part, to the digital component provided on the Rental Item.

§ 22 Service description

(1) The Amara Service is the software provided on the Rental Item. Through it, the USER can

a) communicate with the registered CONTACT PERSONS (family functions),

b) use an AI-powered assistant that answers questions automatically, and

c) use the content and functions provided by AMARA.

(2) Amara Family App. The Amara Service includes the USER being able to communicate with CONTACT PERSONS who use the Amara Family App on their own devices. The Amara Family App is free of charge for CONTACT PERSONS. Its range of functions is set out in § 29(1) and the service description; Part III applies to the usage relationship between AMARA and the respective CONTACT PERSON. The maximum number of CONTACT PERSONS is set out in the service description. AMARA does not owe that CONTACT PERSONS install, set up or use the Amara Family App.

(3) The scope of services is set out in the service description at https://amara.app/leistungsbeschreibung in the version valid at the time the contract is concluded.

(4) The Amara Service is a communication service. AMARA does not evaluate the use of the Rental Item for the purpose of monitoring the USER and does not pass on usage data to third parties for such purposes. The registered CONTACT PERSONS can see whether the USER has read their messages (read receipt); the further information they can view is set out in the service description and the privacy policy. Notifications from the Amara Service reach only the registered CONTACT PERSONS; whether and how they respond is beyond AMARA's control.

(5) Not an emergency call service. The Amara Service is not an emergency call service and not a home emergency alarm service. It does not establish a connection to the emergency number 112, to any other emergency number or to an emergency call centre, and it is not monitored by a permanently staffed centre. In emergencies, the public emergency numbers must be used.

(6) The Amara Service does not replace medical, nursing or therapeutic care.

(7) Availability. AMARA provides the Amara Service on an ongoing basis in accordance with the state of the art. Availability may be restricted by circumstances beyond AMARA's control, in particular by the availability and quality of the internet connection used (§ 21, § 25(1)), by disruptions at network operators and other third-party providers, and by force majeure. In addition, there is maintenance under § 24(5). Otherwise, the statutory provisions apply to disruptions and to a significant impairment of usability, in particular § 19(5).

(8) AI-powered responses. When using the assistant, the USER interacts with an artificial intelligence system; this is pointed out in the service. The responses are generated automatically and may be incomplete, outdated or incorrect. AMARA owes the provision of the assistant, not the accuracy of the content of individual responses.

a) Intended purpose. The assistant serves entertainment, general information and support in everyday life. It is not intended to serve as a basis for decisions in health, medical, medication, nursing, legal, tax or financial matters. Its responses do not constitute professional advice and do not replace expert information. Before any action relating to health, in particular in connection with medicines, a medical or nursing professional must be consulted.

b) No crisis intervention. The assistant is not an emergency call, crisis or psychosocial counselling service (para. 5) and is not monitored by humans. If an input indicates a health-related or psychological emergency, the assistant refers to professional support services and to the public emergency numbers; this does not result in any notification of CONTACT PERSONS, AMARA or third parties.

c) Impermissible use. The assistant may not be used to obtain instructions or support for actions that are likely to endanger or harm the USER or third parties, or that violate applicable law. AMARA uses technical safeguards to prevent such responses; their complete effectiveness cannot be guaranteed.

d) AMARA's liability is governed by § 10; paras. 1 and 2 thereof remain unaffected in any case.

(9) Third-party content. Insofar as the Amara Service reproduces third-party content, in particular news, music, radio, podcast or video content, this content is provided by the respective providers. AMARA does not adopt this content as its own and owes neither its accuracy nor its permanent availability.

(10) No advertising. The Amara Service is free of advertising. No third-party advertisements are shown.

§ 23 Further development and changes to the Amara Service

(1) AMARA continuously develops the Amara Service. Changes that serve to establish or maintain the conformity of the Amara Service with the contract — in particular bug fixes, security updates, performance and stability improvements and the elimination of malfunctions — are made on an ongoing basis and without separate notice.

(2) In addition, AMARA is entitled to change the Amara Service, in particular to add, modify or discontinue functions and to adapt the user interface, if there is a valid reason for doing so. A valid reason exists in particular in the case of adaptation to a new technical environment, to an increased number of users, to changed legal requirements or to security requirements, as well as for other important operational reasons. Such changes are made at no additional cost to the CONTRACTING PARTY; AMARA provides clear and comprehensible information about them.

(3) If a change under para. 2 impairs access to the Amara Service or its usability more than insignificantly, AMARA informs the CONTRACTING PARTY within a reasonable period before the time of the change, on a durable medium, of its characteristics and timing and of the rights under this paragraph. In this case, the CONTRACTING PARTY may terminate the contract free of charge within 30 days of receipt of the information or of the time of the change, whichever is later.

(4) The right of termination under para. 3 does not exist if AMARA enables the CONTRACTING PARTY to continue using the Amara Service unchanged at no additional cost and it remains in conformity with the contract.

§ 24 Updates and support period

(1) AMARA provides the updates necessary to maintain the conformity of the Amara Service with the contract and the security of the Rental Item, including necessary security updates, and informs the CONTRACTING PARTY of these.

(2) AMARA provides these updates for the entire duration of the rental relationship. If a device provided can no longer be supplied with security updates, AMARA exchanges it for a supported device under § 19(3) and (4), without any additional fee being charged for this.

(3) The support period declared for the charging station of the Amara Home within the meaning of Article 13(8) of Regulation (EU) 2024/2847 is 60 months from the placing on the market of the respective device and is stated separately in the product information. It is linked to the device, not to the individual rental relationship, and does not restart when a device is exchanged under § 19. For the tablet, the period declared by the manufacturer applies. Irrespective of this, para. 2 continues to apply for the duration of the rental relationship.

(4) Updates are generally installed automatically, provided the Rental Item is switched on and connected to the internet. The CONTRACTING PARTY is expected to keep the Rental Item regularly switched on and connected and to work towards ensuring that the USER does the same.

(5) AMARA is entitled to temporarily interrupt the Amara Service for maintenance or security measures. Planned maintenance is scheduled, as far as possible, at times of low usage and announced in advance. In the case of unplanned emergency maintenance, in particular to remedy critical security vulnerabilities, prior notice is not required.

§ 25 Technical requirements, access credentials, content

(1) Use of the Amara Service requires a power supply and an internet connection, either via Wi-Fi or via the mobile connection under § 21.

(2) The CONTRACTING PARTY is obliged to keep their access credentials secret and to inform AMARA without undue delay if there are indications of misuse.

(3) No unlawful content may be transmitted via the Amara Service, in particular no content that incites hatred, is insulting, pornographic or harmful to minors, or infringes the rights of third parties.

(4) Voice functions. The Amara Service processes voice input. If other persons are present in the room and become audible in the process, they must be informed of this; the CONTRACTING PARTY must work towards ensuring this. Details of the processing of voice data can be found in the privacy policy.

(5) CONTACT PERSONS. CONTACT PERSONS use the Amara Family App on their own devices; Part III applies to their usage relationship with AMARA. The CONTRACTING PARTY may at any time request that a CONTACT PERSON be removed; the request may be made in the Amara Family App, where provided for there, or in text form to support@amara.app. If the USER requests that a CONTACT PERSON be removed, AMARA complies after informing the CONTRACTING PARTY. The CONTACT PERSON's access ends upon removal (§ 32(2)).

(6) In the event of technical problems, the CONTRACTING PARTY cooperates in resolving the problem to the best of their ability and works towards ensuring that the USER also cooperates.

§ 26 Content at and after the end of the contract

(1) After the contract ends, AMARA does not continue to use the content provided by the USER, the CONTRACTING PARTY or CONTACT PERSONS via the Amara Service. The statutory exceptions under § 327p Abs. 1 Satz 2 BGB remain unaffected.

(2) AMARA keeps this content available for retrieval for 90 days after the contract ends. At the CONTRACTING PARTY's request, AMARA makes it available within this period free of charge, without hindrance and in a commonly used, machine-readable format. The request can be sent in text form to support@amara.app. If the CONTRACTING PARTY has died, their heirs are entitled to make the request.

(3) After the period under para. 2 expires, the content is deleted unless statutory retention obligations prevent this (§ 11(3)).

(4) Returned devices are reset before being provided again; the data stored on them is deleted.

§ 27 Access to product data

(1) The use of the Rental Item and the Amara Service generates usage and operating data within the meaning of Regulation (EU) 2023/2854 (Data Act).

(2) Which data this is, to what extent and how often it is generated, how long it is stored and how it can be accessed is set out in the privacy policy at https://amara.app/en-gb/privacy, which is provided before the contract is concluded.

(3) The CONTRACTING PARTY and the USER may request access to this data, and its provision to a third party designated by them, in text form to support@amara.app. AMARA provides the data free of charge, without undue delay and in a commonly used, machine-readable format.


Part III – Amara Family App

The following provisions govern the usage relationship between AMARA and the CONTACT PERSONS concerning the Amara Family App.

§ 28 Scope, conclusion of contract, requirements

(1) This Part governs the free-of-charge usage relationship between AMARA and a CONTACT PERSON concerning the Amara Family App. For CONTACT PERSONS, only the provisions of this Part and the provisions of the other Parts expressly referred to in it apply; these apply accordingly, with the CONTACT PERSON taking the place of the CONTRACTING PARTY.

(2) Participation requires an invitation from the CONTRACTING PARTY. The usage relationship comes into being when the CONTACT PERSON accepts these provisions while setting up their account and creates the account. AMARA confirms the conclusion of the contract, together with these GTC, the withdrawal instructions under Annex 3 and the model withdrawal form (Annex 2), on a durable medium (by email).

(3) The usage relationship requires an existing contract for the Amara Service in which the CONTACT PERSON is registered.

(4) CONTACT PERSONS must be of full age or participate with the consent of a person with parental responsibility; if the minor has not yet reached the age of 16, the person with parental responsibility sets up the account; the person with parental responsibility is responsible for the minor's use.

(5) No fee is charged for the use of the Amara Family App.

§ 29 Services

(1) The CONTACT PERSON can install the Amara Family App free of charge via the App Store and Google Play on their own device. Via the Amara Family App, they can send the USER text messages and photos and make video calls with the USER, including in group conversations in which other CONTACT PERSONS of the same USER take part alongside the USER. Every conversation includes the USER; conversations exclusively between CONTACT PERSONS are not possible. Details of the range of functions are set out in the service description.

(2) The AI-powered assistant (§ 22(1)(b)) is not available in the Amara Family App; it can only be used by the USER on the Rental Item.

(3) Not an emergency call service. The Amara Family App is not an emergency call service and not a home emergency alarm service. It does not establish a connection to the emergency number 112, to any other emergency number or to an emergency call centre, and it is not monitored by a permanently staffed centre. In emergencies, the public emergency numbers must be used. Notifications from the USER reach only the registered CONTACT PERSONS; whether and how they respond is beyond AMARA's control. The CONTACT PERSON is not obliged towards AMARA to respond to notifications from the USER.

(4) Technical requirements. Use of the Amara Family App requires a device of one's own with an internet connection. The supported operating systems and versions as well as the further requirements for compatibility and interoperability are stated in the service description.

(5) Availability. AMARA provides the Amara Family App on an ongoing basis in accordance with the state of the art. Availability may be restricted by circumstances beyond AMARA's control, in particular by the internet connection of the CONTACT PERSON's device or of the Rental Item, by disruptions at network operators and other third-party providers, and by force majeure. In addition, there is maintenance under § 24(5). The provision and functioning of the Amara Family App also depend on the operators of the App Store and Google Play and on the operating system of the CONTACT PERSON's device.

(6) No advertising. The Amara Family App is free of advertising. No third-party advertisements are shown.

§ 30 Obligations, content, rights of use

(1) § 25(2) (access credentials) and para. 3 (unlawful content) apply accordingly. The CONTACT PERSON may not harass the USER or other CONTACT PERSONS.

(2) The CONTACT PERSON grants AMARA rights to the content they provide to the extent set out in § 13(4) sentences 1 to 3; all other rights remain with them. In derogation from § 13(4) sentence 1, the right to display content to the participants of the respective conversation continues after the end of the usage relationship until the content is deleted under § 32(4). § 13(2), (3) and (5) apply accordingly.

§ 31 Updates and changes

(1) For the duration of the usage relationship, AMARA provides, via the App Store and Google Play, the updates to the Amara Family App, including security updates, that are necessary to maintain its conformity with the contract, and informs the CONTACT PERSON of these. If the CONTACT PERSON does not install an update within a reasonable period, AMARA is not liable for a defect resulting solely from this, provided that AMARA has informed them of the availability of the update and the consequences of failing to install it, and the failure to install or the incorrect installation is not due to defective installation instructions (§ 327f Abs. 2 BGB).

(2) § 23 applies accordingly to changes to the Amara Family App, and § 14 applies accordingly to changes to these provisions.

§ 32 Termination, content after termination

(1) The CONTACT PERSON may end the usage relationship at any time without notice, by deleting the account in the Amara Family App or in text form to support@amara.app.

(2) The usage relationship ends without the need for termination if the CONTACT PERSON is removed at the request of the CONTRACTING PARTY or the USER (§ 25(5)) or the contract for the Amara Service ends. AMARA informs the CONTACT PERSON of this in text form.

(3) AMARA may terminate the usage relationship with one month's notice; the right to extraordinary termination remains unaffected. AMARA is entitled to block a CONTACT PERSON's access if they breach § 30(1).

(4) If the CONTACT PERSON is removed by the CONTRACTING PARTY or by the USER, or if the usage relationship ends under para. 2 or 3, without the CONTACT PERSON deleting their account, the messages, photos and other content already sent by them remain visible to the other participants in the respective conversations and are deleted together with them under § 26. If the CONTACT PERSON deletes their account, the content they have provided is deleted. In the case of sentence 1, § 26(2) applies accordingly, with the proviso that the period begins upon the end of the usage relationship and the request concerns the content provided by the CONTACT PERSON; in the case of sentence 2, the CONTACT PERSON may make the request before deleting their account. Their rights under the GDPR remain unaffected.

§ 33 Liability, data protection, withdrawal, final provisions

(1) § 10(1) to (4), (6) and (8) apply accordingly to liability.

(2) § 11(1) applies to data protection.

(3) The CONTACT PERSON has a right of withdrawal in accordance with Annex 3; the model withdrawal form (Annex 2) and the electronic withdrawal function (§ 12(2)) are available to them accordingly. The withdrawal ends only their own usage relationship.

(4) § 1(4) to (6) and § 15 apply accordingly.


Annex 1 – Withdrawal instructions

Withdrawal instructions

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (H2 Technologies GmbH, Alexandrinenstr. 2-3, 10969 Berlin, Germany, telephone: +49 30 42433232, email: support@amara.app) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. You can also exercise your right of withdrawal online at https://amara.app/widerruf. If you use this online function, we will communicate to you without delay, on a durable medium (e.g. by email), an acknowledgement of receipt with information on the content of the declaration of withdrawal and the date and time of its receipt.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to H2 Technologies, Alexandrinenstr. 2-3, 10969 Berlin, Germany, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.

We will bear the cost of returning the goods.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.

— End of withdrawal instructions —


Annex 2 – Model withdrawal form

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

To: H2 Technologies GmbH, Alexandrinenstr. 2-3, 10969 Berlin, Germany, email: support@amara.app

I/We (*) hereby give notice that I/we withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*) / for the provision of the following service (*)

Ordered on (*) / received on (*): __________

Name of consumer(s): __________

Address of consumer(s): __________

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): __________

Date: __________

(*) Delete as appropriate.

Annex 3 – Withdrawal instructions for CONTACT PERSONS

Withdrawal instructions

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (H2 Technologies GmbH, Alexandrinenstr. 2-3, 10969 Berlin, Germany, telephone: +49 30 42433232, email: support@amara.app) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. You can also exercise your right of withdrawal online at https://amara.app/widerruf. If you use this online function, we will communicate to you without delay, on a durable medium (e.g. by email), an acknowledgement of receipt with information on the content of the declaration of withdrawal and the date and time of its receipt.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, your access to the Amara Family App ends. As use is free of charge, no payments are to be refunded.

— End of withdrawal instructions —